Slander is attributable to a third party a crime with contempt for truth, and goes through utter insulting expressions injuring the dignity of another person, his reputation or self-esteem.
|
Calumniar consisteix a atribuir a un tercer un delicte amb menyspreu a la veritat, i injuriar vol dir proferir expressions que menystinguin la dignitat d’una altra persona, la seva fama o pròpia estima.
|
Font: NLLB
|
He loves us so much that He has sent His eternal Son to the World, and has revealed to us His own "family intimacy."
|
Tant ens estima que ha enviat al món el seu etern Fill, i ens ha desvetllat la seva pròpia “intimitat familiar”.
|
Font: MaCoCu
|
He loves us so much that He has sent His only Son, and has let us in on the “intimacy of his family”.
|
Tant ens estima que ha enviat al món el seu Fill únic, i ens ha desvetllat la seva pròpia "intimitat familiar".
|
Font: MaCoCu
|
Because we are a university that loves languages, promotes Catalan as our own language and strives for multilingualism.
|
Perquè som una universitat que s’estima les llengües, es promou el català com a llengua pròpia i es treballa pel multilingüisme.
|
Font: MaCoCu
|
He who loves wine loves being treated as a friend.
|
Qui estima el vi estima un tracte d’amic.
|
Font: Covost2
|
A humorous twist on the game is She loves me, she loves me lots.
|
Un gir humorístic del joc és «M’estima, molt m’estima».
|
Font: Covost2
|
No, it does not love silence.
|
No, no estima el silenci.
|
Font: MaCoCu
|
Appreciation and appreciation of oneself.
|
Estima i valoració d’un mateix.
|
Font: MaCoCu
|
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap.
|
Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
|
Font: riurau-editors
|
The Lord loveth a cheerful liar.
|
El Senyor estima un mentider alegre.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|